1 00:00:02,627 --> 00:00:04,753 Gjashtë vjet më parë, unë isha e marre nga burgu... 2 00:00:04,921 --> 00:00:08,382 dhe u detyrua të bëhej një vrasës për një njësi sekrete e qeverisë: 3 00:00:08,925 --> 00:00:13,095 Programi Black-ops i quajtur Division që tani është bërë mashtrues. 4 00:00:13,263 --> 00:00:16,265 Më shkatërruan identitetin dhe ata shkaterruan njeriun qe doja. 5 00:00:16,433 --> 00:00:18,809 Unë shpëtova dhe tani njeriu që më ka trajnuar... 6 00:00:18,977 --> 00:00:21,603 dikujt që i besova, po më gjuan. 7 00:00:22,647 --> 00:00:25,858 Ajo që Divizioni nuk e di është se Unë kam një partner brenda: 8 00:00:26,026 --> 00:00:28,902 Alex, një rekrutë e re me nje te kaluar te erret... 9 00:00:29,070 --> 00:00:32,281 të cilët i kam stërvitur në fshehtësi për t'i rezistuar kontrollit të tyre. 10 00:00:32,657 --> 00:00:36,118 Së bashku, ne do të marrim Divizionin veçmas, një mision në një kohë. 11 00:00:36,911 --> 00:00:40,998 Dhe fjala e fundit që ata do të marrin frymë para fundit do të jetë emri im. 12 00:01:02,353 --> 00:01:05,314 - Ju duhet të jeni në Demolitions. - Kam punë për të përfunduar. 13 00:01:05,482 --> 00:01:08,817 - Mos u vono. - Po, zotëri, rreshter, zotëri. 14 00:01:31,216 --> 00:01:34,760 Më falni që jam vonë. Ata mbajnë duke ndryshuar orarin këtu. 15 00:01:34,928 --> 00:01:37,054 Ata e bëjnë atë. Unë do të jem i shpejtë. 16 00:01:37,680 --> 00:01:40,599 Unë kam nevojë për ju në detyrë roje për tre ditët e ardhshme. 17 00:01:40,767 --> 00:01:44,978 Unë jam gati të ngre një ferr të vogël dhe kam nevojë ju të më tregoni kur Divizioni të përgjigjet. 18 00:01:45,772 --> 00:01:48,524 E kuptova. Cilat janë do te besh? 19 00:01:49,025 --> 00:01:51,860 Diçka që duhet të kisha bërë shumë kohë më parë. 20 00:01:53,154 --> 00:01:54,863 Bëhuni gati. 21 00:02:13,758 --> 00:02:16,093 - Më fal. - Pa merak. 22 00:02:16,261 --> 00:02:18,387 - Shumë mirë në këtë. - Faleminderit. 23 00:02:18,888 --> 00:02:20,973 Dukesh si babai yt. 24 00:02:21,683 --> 00:02:22,933 E njihje babin tim? 25 00:02:23,101 --> 00:02:25,394 Sofia? Soph. 26 00:02:28,606 --> 00:02:30,315 faleminderit. 27 00:02:31,151 --> 00:02:32,484 Lisa, mos lëviz. 28 00:02:32,652 --> 00:02:34,611 O Zot. Ju lutemi mos na lëndoni. 29 00:02:34,779 --> 00:02:37,739 Ky do të ishte një gabim. Që kur zotëroni një armë? 30 00:02:37,907 --> 00:02:39,575 Që kur më vrave burrin. 31 00:02:41,035 --> 00:02:44,246 Relaksoni dorën tuaj. po të doja të të vras, do të ishe i vdekur. 32 00:02:49,085 --> 00:02:52,421 Burri juaj, Victor, ai ishte një njeri i mirë. 33 00:02:57,343 --> 00:02:59,720 Ai ju tregon për punën e tij me Sigurimin e Atdheut? 34 00:02:59,929 --> 00:03:01,889 Puna e tij u klasifikua, ai kurrë nuk tha ... 35 00:03:02,056 --> 00:03:04,474 Ai po përpiqej të rrëzonte Triada e Rrethit të Kuq. 36 00:03:04,642 --> 00:03:08,020 Ata merren me punën e skllevërve për disa nga shtëpitë kryesore të modës. 37 00:03:08,188 --> 00:03:10,772 Gjashtë vjet pas vdekjes së tij, biznesi i tyre po lulëzon. 38 00:03:10,940 --> 00:03:12,524 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu, Lisa. 39 00:03:12,692 --> 00:03:14,234 Unë jam duke shkuar pas Triadës. 40 00:03:14,444 --> 00:03:16,695 - Por ti punon për Triadën. - Jo. 41 00:03:17,030 --> 00:03:19,656 Por unë besoj se ata punësuan njerëz për të cilët kam punuar. 42 00:03:19,824 --> 00:03:23,744 Më përdorën për t'u afruar familjen tuaj, për të fituar besimin tuaj. 43 00:03:23,953 --> 00:03:25,454 Epo, kjo funksionoi, apo jo? 44 00:03:26,289 --> 00:03:29,625 Gjashtë vjet më parë nuk kisha zgjidhje. po tani. 45 00:03:30,084 --> 00:03:33,420 Unë do të rrëzoj bosët. Por Nuk mundem derisa të kuptoj se je i sigurt. 46 00:03:33,588 --> 00:03:35,756 Ju do ta merrni atë makina, ti dhe Sofi... 47 00:03:35,965 --> 00:03:39,092 dhe e çoni në një shtëpi liqeni. Qëndroni atje derisa të merrni telefonatën time. 48 00:03:39,260 --> 00:03:40,802 Jo. Në asnjë mënyrë. 49 00:03:40,970 --> 00:03:43,305 Më dëgjo mua. Sapo të shkoj pas ketyre njerezve... 50 00:03:43,473 --> 00:03:45,390 ata do të vijnë duke kërkuar për ju. 51 00:03:45,558 --> 00:03:47,768 Mënyra e vetme për të qenë të sigurt është të marrësh atë makinë... 52 00:03:47,977 --> 00:03:50,896 dhe drejtojeni në adresë në sistemin e navigimit. 53 00:03:51,731 --> 00:03:53,857 Lisa, nuk po pyes për faljen tuaj. 54 00:03:55,109 --> 00:03:57,694 Unë po ju kërkoj mbroni vajzën tuaj. 55 00:04:23,930 --> 00:04:26,974 Epo, kjo nuk është shënjimi për të cilin ramë dakord. 56 00:04:27,141 --> 00:04:28,725 E di, nuk më intereson. 57 00:04:28,893 --> 00:04:31,812 Flisni për ta ose unë jam duke tërhequr vijën. 58 00:04:32,563 --> 00:04:35,023 Telefononi me shumicë dhe bëni Sigurohuni që ata e marrin atë çmim. 59 00:04:36,567 --> 00:04:39,319 Mis Wiles. Roxanne Barnes, Unë jam blerësi nga Midland. 60 00:04:39,529 --> 00:04:41,655 Midland. Mendova se ju vinin javën e ardhshme. 61 00:04:41,823 --> 00:04:44,658 E di, orari ynë u zhvendos. Shpresoj se është në rregull. 62 00:04:44,826 --> 00:04:48,704 Dhe thjesht doja ta hiqja nga rruga. Personalisht, unë jam një fans i madh. 63 00:04:48,871 --> 00:04:52,749 Kështu që ju jeni këtu për të vënë të gjitha rrobat e mia krahas kositëseve të barit dhe armëve... 64 00:04:52,917 --> 00:04:54,293 në të gjithë Amerikën. 65 00:04:54,460 --> 00:04:55,877 Bota, në fakt. 66 00:04:56,045 --> 00:04:58,005 Ne kemi 3600 dyqane. 67 00:04:58,172 --> 00:04:59,256 E bukur. 68 00:04:59,424 --> 00:05:02,592 Cilësia është e mahnitshme, duke marrë parasysh se ku është bërë. 69 00:05:02,760 --> 00:05:03,885 Më falni? 70 00:05:04,053 --> 00:05:07,055 Oh, Miss Wiles, Midland nuk ka problem me uljen e kostove. 71 00:05:07,223 --> 00:05:08,849 Sekreti juaj është i sigurt me ne. 72 00:05:09,058 --> 00:05:11,018 Më vjen keq, nuk jam duke ju ndjekur. 73 00:05:11,185 --> 00:05:14,396 Epo, unë kam mostra. Ndoshta kjo do të ndihmojë. 74 00:05:15,231 --> 00:05:16,481 Këtu jemi. 75 00:05:16,649 --> 00:05:17,774 Çfarë është kjo? 76 00:05:17,942 --> 00:05:21,111 Janë vetëm 63 persona që ishin do të jenë punonjësit tuaj. 77 00:05:21,279 --> 00:05:23,697 Autoritetet portuale i gjetën javën e kaluar, i mbytur... 78 00:05:23,865 --> 00:05:25,699 aksident tragjik i kontrabandë me njerëz. 79 00:05:25,867 --> 00:05:27,743 Rrobat tuaja janë të gjitha të bëra në dyqane sportive. 80 00:05:27,910 --> 00:05:31,121 Ata ofrojnë Triadën e Rrethit të Kuq puna skllav yt, apo jo? 81 00:05:31,289 --> 00:05:32,539 Kush jeni ju? 82 00:05:32,707 --> 00:05:35,083 Dikush që do kurrë mos blej mut. 83 00:05:36,502 --> 00:05:39,588 Ku është dyqani i djersës? Ju keni pasur avokatët tuaj bëjnë ndërhyrje... 84 00:05:39,756 --> 00:05:41,465 kështu që unë e di që ju e dini se ku është. 85 00:05:41,632 --> 00:05:43,258 - Më thuaj. - Dil nga ime... 86 00:05:43,426 --> 00:05:45,802 Ti bërtas dhe unë do të të këputë qafën. 87 00:05:46,429 --> 00:05:48,722 Nuk është aq joshës, po ajo, duke u ndjerë e pafuqishme? 88 00:05:49,223 --> 00:05:52,642 Tani, bëhu një skllav i mirë dhe me jep adresen. 89 00:05:54,854 --> 00:05:56,063 Mirmengjesi. 90 00:05:56,230 --> 00:05:59,358 Ndërsa jeni thirrur për punë në terren, mund të mbështeteni në një gjë: 91 00:05:59,859 --> 00:06:02,694 Do t'ju kërkohet të performoni detyra shumë të përfshira ... 92 00:06:02,862 --> 00:06:04,154 në situata urgjente. 93 00:06:04,322 --> 00:06:06,740 Ajo që na pëlqen të quajmë "hiri nën zjarr". 94 00:06:07,617 --> 00:06:09,868 Ju të gjithë keni qenë të shkolluar në ndalimin e IED. 95 00:06:10,036 --> 00:06:11,995 Por a mund ta bëni atë në një majë? 96 00:06:12,163 --> 00:06:14,331 Ka një bombë nën këtë makinë. 97 00:06:14,499 --> 00:06:16,875 Keni 30 sekonda. Kush dëshiron të shkojë i pari? 98 00:06:21,005 --> 00:06:22,130 Aleks, ti je ngritur. 99 00:06:43,653 --> 00:06:44,986 Dhe filloni. 100 00:07:10,680 --> 00:07:13,056 Unë nuk mund të lëviz. Merrni unë largohem nga këtu. 101 00:07:19,897 --> 00:07:22,441 Ah! Më nxirr nga këtu! 102 00:07:23,192 --> 00:07:24,776 Të lutem më largo nga këtu! 103 00:07:28,197 --> 00:07:29,406 Më nxirr jashtë! 104 00:07:30,283 --> 00:07:31,700 Ejani këtu. 105 00:07:34,287 --> 00:07:35,370 është në rregull. 106 00:07:35,705 --> 00:07:38,457 Qetësohu. Është në rregull. Është në rregull. 107 00:07:38,624 --> 00:07:40,667 - E mora këtë. - Nuk duket. 108 00:07:40,835 --> 00:07:42,377 Çfarë, po më kontrollon? 109 00:07:42,545 --> 00:07:45,130 Aspak. ju jeni të kërkuar në Operacione. 110 00:07:45,882 --> 00:07:49,092 Hajde. 111 00:07:49,760 --> 00:07:51,219 Do të jesh mirë. 112 00:07:57,393 --> 00:07:59,436 Ajo e ka identifikuar veten si Roxanne Barnes. 113 00:07:59,604 --> 00:08:04,483 Është emri i një blerësi aktual të modës për një nga ata shitës me pakicë zinxhir, Midland. 114 00:08:04,650 --> 00:08:06,985 Me sa duket, Nikita u prish kyçin e dorës së kësaj zonje. 115 00:08:07,153 --> 00:08:10,405 - Ajo është e inatosur për diçka. - Pra, çfarë bën Tonya Wiles? 116 00:08:11,407 --> 00:08:14,117 Ju do të thotë përveç të sigurojë elegant moda e gatshme... 117 00:08:14,285 --> 00:08:16,036 për gruan e përditshme? 118 00:08:16,245 --> 00:08:18,205 Këtu është një flamur. 119 00:08:18,372 --> 00:08:21,124 Ajo u mor në pyetje e fundit vit nga Dogana... 120 00:08:21,292 --> 00:08:25,795 për një mashtrim me punë të detyruar nga Triada e Rrethit të Kuq. 121 00:08:26,047 --> 00:08:27,964 Të gjithë u ngritën avokat. Nuk shkoi askund. 122 00:08:28,132 --> 00:08:31,051 Ajo po kthehet në misionin e saj të parë. 123 00:08:33,679 --> 00:08:34,888 Vrasja e saj e parë. 124 00:08:36,265 --> 00:08:38,058 Keni ende një rruazë mbi të? 125 00:08:38,267 --> 00:08:40,936 Um, ajo u përball me Tonya në Manhatan. Uh... 126 00:08:41,103 --> 00:08:44,814 Rruga 27, Distrikti i Modës. A më mungon diçka këtu? 127 00:08:44,982 --> 00:08:47,859 Pse do të ndiqte Nikita një vrasin ajo e bëri gjashtë vjet më parë? 128 00:08:48,027 --> 00:08:50,570 Çështja është mbyllur shumë. 129 00:08:51,364 --> 00:08:53,657 Ndoshta ajo po e rihap atë. 130 00:09:16,430 --> 00:09:19,307 Nikita, ke një moment? 131 00:09:19,725 --> 00:09:21,184 Unë kam qenë këtu poshtë një vit. 132 00:09:21,352 --> 00:09:23,812 - Nuk kam asgjë përveç momenteve. - Mirë. Unë jam në një orar. 133 00:09:23,980 --> 00:09:26,940 - Çfarë ke pas shpine? - Asgjë. 134 00:09:28,150 --> 00:09:30,819 Thjesht mund të më duhet te luftoj per te. 135 00:09:31,612 --> 00:09:33,530 - Keni frikë? - I tmerruar. 136 00:09:33,698 --> 00:09:34,990 Në rregull. 137 00:09:35,616 --> 00:09:36,741 Një krah pas shpine. 138 00:09:37,451 --> 00:09:38,535 Është funerali juaj. 139 00:09:39,787 --> 00:09:42,914 Oh! Michael. 140 00:09:47,503 --> 00:09:50,380 - Dëshironi edhe shanset? - Sigurisht. 141 00:09:54,927 --> 00:09:57,053 Kjo ishte shumë mirë. 142 00:10:09,233 --> 00:10:11,943 Ky është sekreti i madh? Një kartë kyçe? 143 00:10:12,361 --> 00:10:14,904 Është bileta juaj për në bota e jashtme. 144 00:10:15,448 --> 00:10:18,033 Ju jeni aktivizuar për opcionin tuaj të parë. 145 00:10:19,702 --> 00:10:22,537 - A duhet të iki? - Epo, aktivizimi është i përkohshëm. 146 00:10:22,705 --> 00:10:24,789 Ju duhet të ktheheni pas detyrës. 147 00:10:24,957 --> 00:10:26,333 Si një leje nxënësi? 148 00:10:30,713 --> 00:10:32,589 Por ju duhet Shiko Amanda së pari. 149 00:10:32,757 --> 00:10:34,257 Ju jeni një ngacmues i tillë. 150 00:10:56,364 --> 00:10:58,406 Mos sulmo kaq fort. - Kjo është çështja. 151 00:10:58,574 --> 00:11:02,243 Kobudo ka të bëjë me mbrojtjen. Ju thjesht rrahni në kundërshtarin tuaj, do të gozhdoheni. 152 00:11:02,411 --> 00:11:04,371 Ende nuk e kanë lëshuar se çfarë ndodhi? 153 00:11:04,914 --> 00:11:07,415 - Ku shkon? - Më duhet të shkoj në laboratorin e kompjuterave. 154 00:11:07,583 --> 00:11:09,626 - Tani për tani? - Dy nga tre pas drekës? 155 00:11:10,127 --> 00:11:11,878 Po, unë jam atje. 156 00:11:12,588 --> 00:11:14,381 - Amanda do të donte të të shihte. - Duhet... 157 00:11:14,548 --> 00:11:15,924 Tani! 158 00:11:48,874 --> 00:11:51,042 Çfarë them gjithmonë në lidhje me përgatitjen? 159 00:11:51,919 --> 00:11:53,545 Është çelësi i suksesit. 160 00:11:54,338 --> 00:11:56,464 Provizorja juaj e parë detyrë. 161 00:11:56,632 --> 00:11:58,675 Është një hap i madh. 162 00:11:59,760 --> 00:12:02,137 Te lutem mos thuaj, "Ti je grua tani." 163 00:12:02,304 --> 00:12:06,391 Ju jeni rritur gjatë vitit të kaluar. Unë jam krenar për këtë. 164 00:12:07,935 --> 00:12:10,979 E vërteta është, ju keni fitoi besimin tonë. 165 00:12:11,939 --> 00:12:13,398 Cila është detyra ime e parë? 166 00:12:13,566 --> 00:12:16,109 Vetëm mbani mend, besimi është jo dicka qe fiton... 167 00:12:16,277 --> 00:12:19,028 është diçka që ju ndërtoni, dhe kjo është detyra juaj. 168 00:12:19,196 --> 00:12:22,782 Ndërtoni një besim aq të fuqishëm sa do të ishte dikush ju mirëpret në familjen e tij. 169 00:12:22,950 --> 00:12:24,868 Familja... 170 00:12:30,374 --> 00:12:32,083 Urime, Nikita. 171 00:12:37,715 --> 00:12:41,593 Referencat tuaja janë yjore. mundem shiko pse gruaja ime dëshiron të të punësojë. 172 00:12:41,761 --> 00:12:45,597 Oh, nuk është vetëm kaq, Viktor. Është Sophie. Ajo i pëlqen Nikita. 173 00:12:45,765 --> 00:12:47,390 Unë mund të them tashmë. 174 00:12:48,184 --> 00:12:50,226 - E dashur. - Oh, më fal. 175 00:12:50,394 --> 00:12:53,688 Askush nuk tha se kjo gjë ishte do të marrë jetën time. 176 00:12:54,523 --> 00:12:57,484 Shekulli një në shekullin e dytë. Oborri i përparmë është i qartë. 177 00:12:58,194 --> 00:13:00,945 - Çfarë po bëni, zoti Han? - Unë punoj për një agjenci të re ... 178 00:13:01,113 --> 00:13:03,198 i quajtur Siguria e Atdheut. 179 00:13:03,365 --> 00:13:05,784 Bush sapo krijoi një të re posti i kabinetit për të. 180 00:13:06,494 --> 00:13:08,536 - Punoni për qeverinë? - Po. 181 00:13:08,913 --> 00:13:11,247 Dhe unë kam disa armiq tashmë. 182 00:13:11,415 --> 00:13:13,500 Mos i bëni më pyetje. 183 00:13:13,709 --> 00:13:16,044 Ti duhet të jesh duke fituar besimin e tyre. 184 00:13:16,504 --> 00:13:18,963 - Nëse nuk ndihesh rehat, Nikita... - Jo, thjesht... 185 00:13:19,131 --> 00:13:22,175 Nuk e dija që kjo është për të cilën u regjistrova. 186 00:13:22,343 --> 00:13:23,718 Plotësoni misionin. 187 00:13:25,095 --> 00:13:27,430 - Mirë, atëherë? - Është mirë. 188 00:13:27,598 --> 00:13:31,226 Unë isha një au pair për një familja e emigrantëve në Shangai. 189 00:13:31,393 --> 00:13:34,270 Ata kishin të gjitha llojet e roje të armatosura përreth. 190 00:13:34,980 --> 00:13:36,064 Atëherë jemi mirë. 191 00:13:36,232 --> 00:13:37,941 Ti do të jesh i sigurt, po ashtu edhe vajza ime. 192 00:13:38,108 --> 00:13:40,276 Për sa kohë që ne e mbajmë atë larg produkteve të kikirikut. 193 00:13:40,444 --> 00:13:43,321 Kjo është gjëja jote. ne nuk e dimë ajo princeshë do të ketë... 194 00:13:43,489 --> 00:13:46,825 i njëjti kikirik i vogël alergji si babi, apo jo? 195 00:13:46,992 --> 00:13:51,871 Mirë se vini në familje, Nikita. Unë duhet të shkoj mbrojnë atdheun apo çfarëdo. Heh. 196 00:15:01,442 --> 00:15:03,860 Shpresoja të mos e përdorja atë. 197 00:15:32,348 --> 00:15:35,099 Kjo është e pakuptimtë. Unë pata një shfrenim. Pra, çfarë? 198 00:15:35,267 --> 00:15:38,227 Ke pasur një sulm paniku, Aleks. Një reagim i pavullnetshëm... 199 00:15:38,395 --> 00:15:39,646 për çfarë, nuk jam i sigurt. 200 00:15:39,855 --> 00:15:41,731 Le të flasim për të. 201 00:15:41,899 --> 00:15:43,775 Unë jam mirë. 202 00:15:47,029 --> 00:15:51,240 Unë e kam parë këtë një mijë herë, Alex, sidomos me ardhjet e reja. 203 00:15:51,408 --> 00:15:55,411 Ne ju marrim brenda, ju kthejmë në diçka e re, edhe me e mire se me pare... 204 00:15:55,579 --> 00:15:58,498 por gjithmonë ka diçka nuk mund ta lëshosh. 205 00:15:59,249 --> 00:16:01,167 Çfarë e shkaktoi sulmin, Alex? 206 00:16:01,377 --> 00:16:03,503 Çfarë po ndodhte me mendjen tuaj? 207 00:16:03,796 --> 00:16:06,005 Vërtet dëshironi të dini? 208 00:16:06,256 --> 00:16:07,715 Është ky vend. 209 00:16:08,384 --> 00:16:10,343 Më kujton se si kam jetuar. 210 00:16:10,511 --> 00:16:12,303 Si u detyrova të jetoj. 211 00:16:12,471 --> 00:16:14,263 Kur je mbajtur nga rusët? 212 00:16:14,431 --> 00:16:16,057 Pse të mos e themi vetëm? 213 00:16:16,225 --> 00:16:17,392 Kur isha skllave seksi. 214 00:16:17,726 --> 00:16:20,895 Më mbyllën në një vrimë dhe u zgjuan mua kur ishte koha për të performuar. 215 00:16:21,647 --> 00:16:25,316 Të paktën kishin mirësjellje për të më mbajtur lart gjatë gjithë kohës. 216 00:16:26,318 --> 00:16:27,568 Ju tregoni një pikë të mirë. 217 00:16:28,445 --> 00:16:31,823 Dhe padyshim që po vuani nga stresi posttraumatik. 218 00:16:33,784 --> 00:16:36,411 Ja, më lejoni t'ju ndihmoj. 219 00:16:51,218 --> 00:16:53,302 Aty. E lumtur? ndjej më mirë tashmë. 220 00:16:53,846 --> 00:16:56,681 Duhet të punojmë ende në sjelljet tuaja. 221 00:16:57,558 --> 00:17:00,977 Na vjen keq që prish gjithë ditën-spa vibe ju keni vazhduar këtu ... 222 00:17:01,478 --> 00:17:02,937 por nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. 223 00:17:21,874 --> 00:17:24,375 Aleks, ti nuk ke zgjidhje. 224 00:17:46,231 --> 00:17:47,982 Në rregull. Pra, çfarë është ky vend? 225 00:17:48,150 --> 00:17:51,027 Selia për të Kuqtë Rrethi Triada në Nju Jork. 226 00:17:51,195 --> 00:17:54,489 Asgjë shumë nuk po ndodh tani. Natën, kthehet në një vend ndodhi. 227 00:17:54,656 --> 00:17:56,032 Lady Gaga ishte atje të premten e kaluar. 228 00:17:56,450 --> 00:17:58,117 Kjo është e mrekullueshme. Ku është shefi? 229 00:17:58,285 --> 00:18:02,580 Emri është Chen Lo, sipas tek grupi intel. 230 00:18:02,748 --> 00:18:06,334 Ai e drejton biznesin nga prapa dhomë në këndin verilindor. 231 00:18:06,502 --> 00:18:07,668 Më jep një sekondë. 232 00:18:10,255 --> 00:18:12,131 Në rregull. I futa sytë brenda. 233 00:18:12,299 --> 00:18:14,842 Shihni vetë. Djaloshi në kostum është Chen Lo. 234 00:18:21,767 --> 00:18:24,519 E kap atë? Titra në kohë reale. Sa e lezetshme është kjo? 235 00:18:24,686 --> 00:18:26,104 Po, urime. 236 00:18:32,319 --> 00:18:34,487 Duket sikur Nikita goditi dyqani i djersës... 237 00:18:34,655 --> 00:18:36,364 por ajo e la shefin të ikte. 238 00:18:36,532 --> 00:18:39,242 Le të largohet? Kjo nuk është në ADN-në e saj. 239 00:18:39,409 --> 00:18:42,245 Pikërisht. Kryeni një skanim, shikoni nëse mund të kapni ... 240 00:18:42,412 --> 00:18:45,748 çdo transmetim RF me brez të gjerë. - Sinjali vjen nga ajo dhomë. 241 00:18:45,916 --> 00:18:49,919 Ajo i vuri një gjurmues një shefi të dyqaneve kështu që ajo mund ta ndiqte atë te Chen Lo. 242 00:18:50,087 --> 00:18:51,838 Dinak. 243 00:18:52,005 --> 00:18:53,673 Ajo duhet të jetë afër për ta gjurmuar? 244 00:18:54,133 --> 00:18:57,760 Nr. Transmetues i shkallës ushtarake. Ajo mund të jetë kudo në qytet. 245 00:18:57,928 --> 00:19:01,180 Njeri, Nikki është i gjithi i fortë për këtë, a? 246 00:19:01,348 --> 00:19:05,017 Disi e çmendur se si ajo po kthehet për hitet e saj më të mëdha. Asnjë lojë fjalësh. 247 00:19:05,602 --> 00:19:07,562 Thjesht mbaj skuadrën gatishmëri, në rregull? 248 00:19:18,740 --> 00:19:21,909 Nikita, unë do të largohem në tregun e fermerëve. 249 00:19:23,203 --> 00:19:24,871 Kush është ai? Kush është atë atje? 250 00:19:25,038 --> 00:19:29,250 - Dua të marr gjëra për darkë. Je mire? - Po, ne jemi, mami. Po, ne jemi. 251 00:19:29,418 --> 00:19:32,920 - Jemi shumë, shumë mirë. - Kështu mendova. 252 00:19:33,088 --> 00:19:34,463 Unë do të kthehem. 253 00:19:34,631 --> 00:19:36,507 - Mirupafshim. Mirupafshim. - Mirupafshim. 254 00:19:36,675 --> 00:19:38,134 Ne do të jemi këtu. 255 00:19:38,302 --> 00:19:40,344 Mirupafshim, mama. Mirupafshim, mama. 256 00:19:40,512 --> 00:19:42,054 Nikita. 257 00:19:43,849 --> 00:19:47,977 Nikita, merr foshnjë për një shëtitje. 258 00:19:50,814 --> 00:19:53,399 Sigurisht që burri im nuk mund të vijë. 259 00:19:53,567 --> 00:19:57,069 - Ai thjesht duhej të punonte të dielën. - Po përpiqem të mbroj një komb të tërë. 260 00:19:57,237 --> 00:20:00,281 Është e mrekullueshme jashtë. Unë mendoj se jam do ta çoj për shëtitje. 261 00:20:00,741 --> 00:20:03,701 Ide e mirë. Nuk e dua bashkëshortin vetëm në shtëpi me dado. 262 00:20:03,869 --> 00:20:07,246 Në rregull, ju vetëm mund duhet të paguajnë për këtë. 263 00:20:07,414 --> 00:20:10,583 Vetëm sigurohuni që të merrni një nga djemtë me ty, Nikita. 264 00:20:21,595 --> 00:20:24,722 Kjo është mirë. Vazhdoni të ecni. 265 00:20:34,399 --> 00:20:36,567 - Më jep atë fëmijë. - Çfarë do me fëmijën? 266 00:20:36,735 --> 00:20:37,818 Më jep fëmijën tani. 267 00:20:39,529 --> 00:20:43,074 - Nuk po ta jap ty. Ose atij. - Nuk do ta lëndojmë, Nikita. 268 00:20:43,367 --> 00:20:47,745 Ky është Roani. Qëndroni pranë për abort dhe të pastër. 269 00:20:48,205 --> 00:20:50,081 Mos merrni përpara vetë, më dëgjon? 270 00:20:50,249 --> 00:20:53,125 Kontrolloni pasurinë tuaj, ose do ta bëj. 271 00:20:53,293 --> 00:20:57,546 Sophie do të kthehet te nëna e saj. Kemi urdhër që të mos i lëndojmë. 272 00:20:57,714 --> 00:20:59,215 Pra, Victor Han është objektivi? 273 00:20:59,716 --> 00:21:00,967 Pse duhet të vdesë? 274 00:21:01,134 --> 00:21:03,386 Nëse nuk e bëni këtë, Divizioni do të thërrasë një të pastër. 275 00:21:03,553 --> 00:21:06,639 Ata pastrojnë gjithçka dhe të gjithë, duke përfshirë ty dhe atë fëmijë... 276 00:21:06,807 --> 00:21:10,268 dhe nuk kam asnjë gjë të mallkuar mund të bëjë për të. E kuptove atë? 277 00:21:10,727 --> 00:21:12,687 Nuk ke zgjidhje. Më jep fëmijën. 278 00:21:36,837 --> 00:21:40,840 Vendoseni pajisjen në krevat fëmijësh, armatoseni dhe largohuni. 279 00:21:56,273 --> 00:21:58,816 Hej, hej. Hej. Ajo fle? 280 00:22:00,402 --> 00:22:02,194 Jashtë si një dritë. 281 00:22:02,362 --> 00:22:04,530 Unë do të shkoj të kënaqem disa më shumë të ditës. 282 00:22:04,698 --> 00:22:07,825 Shkoni për të. Nikita... 283 00:22:07,993 --> 00:22:09,327 faleminderit. 284 00:22:09,494 --> 00:22:11,912 Unë nuk e di se çfarë do të bënim pa ty. 285 00:22:30,724 --> 00:22:32,391 E qartë. 286 00:23:22,692 --> 00:23:24,527 Aleks, ku je? 287 00:23:37,416 --> 00:23:40,000 Jo! Jo! 288 00:23:54,182 --> 00:23:56,976 A ju pëlqen? Është pjesë e koleksionit tonë pranveror. 289 00:23:58,395 --> 00:23:59,728 Hiq këtë nga unë. 290 00:23:59,896 --> 00:24:01,814 Nuk varet nga unë. Varet nga ju. 291 00:24:03,817 --> 00:24:06,444 Xhaketa ka një bravë elektronike, e cila është e sinkronizuar... 292 00:24:06,611 --> 00:24:08,362 me monitorin e rrahjeve të zemrës. 293 00:24:08,530 --> 00:24:11,031 Ulni pulsin tuaj në 51 rrahje në minutë... 294 00:24:11,199 --> 00:24:13,409 bllokimi do të lirohet. 295 00:24:13,994 --> 00:24:16,620 Ju ka zënë paniku gjatë një ushtrim i thjeshtë, Alex. 296 00:24:16,788 --> 00:24:20,708 Divizioni nuk do ta tolerojë këtë lloj e përgjegjësisë fizike në një rekrut. 297 00:24:21,001 --> 00:24:23,335 Ju duhet të provoni mund ta kalojë këtë test... 298 00:24:24,463 --> 00:24:25,880 ose mund të jetë e fundit juaj. 299 00:24:39,895 --> 00:24:41,979 Nuk kam asgjë. Birkhoff? 300 00:24:42,147 --> 00:24:43,481 Diçka? 301 00:24:43,648 --> 00:24:45,274 Jo. Por mua më pëlqen ky kanal. 302 00:24:45,609 --> 00:24:48,944 Mbani sytë nga modelet. Ju e di se si i pëlqen të vishet. 303 00:24:54,284 --> 00:24:56,118 Oh, po dukesh mirë sonte. 304 00:24:59,623 --> 00:25:01,081 Edhe një fotografi! 305 00:25:02,584 --> 00:25:04,460 Djema, le ta ndihmojmë atë. 306 00:25:34,574 --> 00:25:36,408 Buzëqeshni. 307 00:25:57,889 --> 00:26:00,516 Viktori. - Nikita. 308 00:26:04,396 --> 00:26:05,813 Duhet ta kisha ditur. 309 00:26:11,987 --> 00:26:13,571 Nikita. 310 00:26:13,738 --> 00:26:16,657 Kur më thanë ndonjë kurvë ma dogji fabrikën, nuk isha i sigurt. 311 00:26:17,158 --> 00:26:21,704 Gjatë gjithë këtyre viteve, unë mendova se të vrava. 312 00:26:22,414 --> 00:26:23,622 Ti ishe Triada. 313 00:26:23,873 --> 00:26:25,916 Epo, siç thonë ata: 314 00:26:29,921 --> 00:26:33,507 Jo, nuk mund të tërhiqesh kjo zgjidhet vete... 315 00:26:33,675 --> 00:26:36,343 dhe Atdheu jo kanë qëndruar për të. 316 00:26:39,764 --> 00:26:41,223 Keni bërë një marrëveshje me Percy. 317 00:26:41,391 --> 00:26:44,184 - Kjo është arsyeja pse ne falsifikuam vdekjen tënde. - Persi. 318 00:26:44,352 --> 00:26:46,895 Ai do të marrë një vesh nga unë pas sot. 319 00:26:52,944 --> 00:26:56,196 Si munde ti? Ju kishit një grua ... 320 00:26:56,364 --> 00:26:57,948 dhe një vajzë. 321 00:26:58,408 --> 00:27:00,909 Sigurimi mori kujdesi për ta, Nikita. 322 00:27:01,077 --> 00:27:02,786 Të gjithë dolën fitues. 323 00:27:03,872 --> 00:27:07,291 Përveç jush. Në pak sekonda, ju do të jeni të rrethuar. 324 00:27:16,551 --> 00:27:18,552 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 325 00:27:20,930 --> 00:27:24,308 Unë e urrej bisedën në internet. Le ta bëjmë këtë ballë për ballë. 326 00:27:38,073 --> 00:27:39,156 Është antiplumb. 327 00:27:39,324 --> 00:27:41,575 Do t'i rrëzoni Triadat tani? A është kjo? 328 00:27:41,743 --> 00:27:43,911 Thjesht do të ishte njeriu i tyre në Nju Jork. 329 00:27:44,079 --> 00:27:46,705 - Atëherë zbuloj se Victor Han është shefi i tyre. - Çfarë? 330 00:27:48,208 --> 00:27:49,333 Ju nuk e dini. 331 00:27:50,460 --> 00:27:53,087 Victor Han është gjallë, Michael. 332 00:27:53,254 --> 00:27:56,006 Sigurisht që nuk e dini. Nuk pyete kurrë. 333 00:27:56,508 --> 00:27:59,593 Ju ndoshta as nuk e bëni e di pse ai ishte një objektiv. 334 00:28:00,220 --> 00:28:01,345 Ai duhej të ishte pis. 335 00:28:01,513 --> 00:28:04,765 Oh, ai ishte. Ai ishte një dyshe agjent për Triadat... 336 00:28:04,933 --> 00:28:07,851 i cili mori një promovim të madh faleminderit te karremi-dhe-kalimi i Percy-t. 337 00:28:09,270 --> 00:28:11,271 Jo për shumë kohë. 338 00:28:25,036 --> 00:28:28,288 Më duhet një vend në Victor Han në Hong Kong. 339 00:28:33,962 --> 00:28:35,838 Me kë keni folur? 340 00:28:36,005 --> 00:28:38,382 Jo, më lejoni të hamendësoj. 341 00:28:39,300 --> 00:28:42,302 Nikita. Çfarë tha ajo? 342 00:28:42,470 --> 00:28:46,140 "Si mund të bënte Percy një gjë e tillë, Michael? 343 00:28:46,474 --> 00:28:47,975 Bëni një marrëveshje me një kriminel?" 344 00:28:49,769 --> 00:28:51,520 Dëshironi të dini se si? 345 00:28:51,688 --> 00:28:53,647 Unë supozoj se keni pasur arsyet tuaja. 346 00:28:54,691 --> 00:28:57,484 Dhe dije të mos pyesësh kurrë. 347 00:28:57,652 --> 00:29:00,154 Gjithmonë e kam dashur këtë për ty. 348 00:29:02,532 --> 00:29:03,991 Bëri gjënë e duhur, Michael. 349 00:29:05,994 --> 00:29:09,163 Qeveria erdhi tek unë me një situatë të rëndë. 350 00:29:09,664 --> 00:29:12,750 Agjenti i Triadës kishte punuar kështu lartë në Sigurinë e Atdheut... 351 00:29:12,917 --> 00:29:15,669 ai po merrte pjesë në NSC informime në krahun perëndimor. 352 00:29:16,796 --> 00:29:20,382 Po. Ndoshta nuk ju kujtohet, por kjo është dy vjet pas 11 shtatorit. 353 00:29:20,675 --> 00:29:22,760 Atdheu ishte krejt i ri. 354 00:29:22,927 --> 00:29:26,597 A keni ndonjë ide se çfarë do do të ndodhte nëse kjo do të ishte bërë publike? 355 00:29:26,806 --> 00:29:28,223 Do të shkatërronte agjencinë e tyre. 356 00:29:28,391 --> 00:29:33,061 Qeveria na erdhi me një problem dhe ne e zgjidhëm atë. 357 00:29:35,064 --> 00:29:37,065 Duke e bërë atë në një martir ishte ideja ime. 358 00:29:37,817 --> 00:29:39,401 Po, por për ta mbajtur atë gjallë? Pse? 359 00:29:40,028 --> 00:29:42,696 Nuk do të doja asnjë goditje nga Triadat. 360 00:29:42,864 --> 00:29:45,699 Sigurisht, nuk e morët ndonjë para prej tyre, ose. 361 00:29:48,328 --> 00:29:49,870 Më mirë shkoni. 362 00:29:50,038 --> 00:29:51,705 Do t'ju dërgoj me mesazh adresën e Hanit. 363 00:29:51,873 --> 00:29:55,417 Nikita është ndoshta në rrugën e saj në Hong Kong ndërsa flasim. 364 00:30:11,935 --> 00:30:14,770 Fluturimi 310 nga Hong Kongu për në Pekin tani hipja. 365 00:30:14,938 --> 00:30:17,564 Zonja, a nuk mendoni ju duhej ta deklaronte këtë... 366 00:30:17,732 --> 00:30:19,608 para se të kthehesh në Hong Kong? 367 00:30:19,776 --> 00:30:21,235 Po, isha... 368 00:30:21,402 --> 00:30:23,362 po shkoja te. me vjen keq. 369 00:30:23,655 --> 00:30:26,365 A është kjo pjesa ku me lidh? 370 00:30:27,075 --> 00:30:29,993 Dëgjo, unë do të paguaj gjobën. është mirë. Është krejtësisht mirë. 371 00:30:30,161 --> 00:30:34,081 Nuk dua të kthehem në atë linjë atje sepse është pak e gjatë dhe... 372 00:30:34,457 --> 00:30:38,252 A nuk ka një derë anësore apo diçka që mund të kaloja? 373 00:30:38,419 --> 00:30:41,255 - Sigurisht. - Epo, ja ku shko. 374 00:30:42,131 --> 00:30:43,757 Diçka nuk shkon? 375 00:30:43,925 --> 00:30:46,260 Jo, thjesht nuk e bëra e di që kishim shoqëri. 376 00:31:05,572 --> 00:31:08,198 Pesëdhjetë e një rrahje në minutë, atëherë do të jesh i lirë. 377 00:31:10,785 --> 00:31:12,119 Përballuni me flakën. 378 00:31:12,287 --> 00:31:14,872 Merrni frymë përmes hundës, nxjerr përmes gojës. 379 00:31:15,039 --> 00:31:17,416 Pa e fryrë. 380 00:31:22,964 --> 00:31:27,134 Më trego për dhimbjen tënde, Aleks. Është e vetmja mënyrë për ta lënë të shkojë. 381 00:31:27,886 --> 00:31:31,138 Ndoshta më pëlqen dhimbja ime. 382 00:31:32,390 --> 00:31:35,726 Ishte një vajzë që përdorte për të thënë të njëjtën gjë. 383 00:31:35,894 --> 00:31:38,103 Doli të jetë një nga më të mirat tona. 384 00:31:38,271 --> 00:31:41,940 Por ajo nuk u bë e madhe derisa e liroi veten... 385 00:31:43,109 --> 00:31:45,736 duke u përballur me të frika më e thellë, më e thellë. 386 00:31:55,163 --> 00:31:56,580 Unë isha 13. 387 00:31:59,751 --> 00:32:01,084 Unë isha me prindërit e mi. 388 00:32:06,507 --> 00:32:07,758 Ne po vozisnim. 389 00:32:13,014 --> 00:32:15,807 Ka ndodhur një aksident dhe ramë në lumë. 390 00:32:18,686 --> 00:32:21,188 Ne po fundosenim. 391 00:32:21,773 --> 00:32:23,857 Dhe kishte kaq shumë ... 392 00:32:27,654 --> 00:32:28,987 ujë. 393 00:32:31,199 --> 00:32:34,034 Babai im humbi kontrollin. 394 00:32:45,046 --> 00:32:47,297 Unë u përpoqa të bërtas, por nuk munda. 395 00:32:47,966 --> 00:32:49,716 Baba! 396 00:32:52,804 --> 00:32:55,472 Prindërit e mi vdiqën në atë aksident automobilistik. 397 00:33:04,357 --> 00:33:07,234 Dhe ju njerëz vendosni unë nën atë makinë. 398 00:33:27,588 --> 00:33:28,755 Jam krenar për ty, Aleks. 399 00:33:29,507 --> 00:33:32,426 Ju me të vërtetë e kujtoni unë e Nikitës. 400 00:34:02,290 --> 00:34:05,917 Ti fluturove deri këtu për mua. Kjo është thjesht marrëzi. 401 00:34:06,627 --> 00:34:08,253 Thjesht duhej të të shihja përsëri. 402 00:34:09,756 --> 00:34:11,048 Kam folur me Percy. 403 00:34:12,759 --> 00:34:15,886 Është qesharake, ai nuk e bëri dua të futem në të. 404 00:34:16,054 --> 00:34:19,931 - Percy nuk është vërtet një folës. - Është në rregull, e përpunova. 405 00:34:20,308 --> 00:34:22,809 Kështu që ju shkuat dhe u rritët një ndërgjegjja, Nikita. 406 00:34:22,977 --> 00:34:26,313 Tani ju jeni një gjemb në këmbë për Percy sepse ti mendon se mundesh, cfare... 407 00:34:26,481 --> 00:34:28,148 të bëjë një ndryshim në botë? 408 00:34:28,649 --> 00:34:32,736 Ju, në burg, po përdhunoheni nga burri? Do të ishte ndryshe. 409 00:34:33,946 --> 00:34:36,239 Do të më tregosh kush e di per kete. 410 00:34:36,407 --> 00:34:39,159 - A i tregove Lizës dhe Sofit? - I mbani mend emrat e tyre. 411 00:34:39,327 --> 00:34:41,244 Mos u bëni të shenjtë. 412 00:34:41,412 --> 00:34:43,330 Ju dini gjithçka për duke jetuar një gënjeshtër, Nikita. 413 00:34:44,540 --> 00:34:48,085 Victor Han ishte një emër që kam krijuar për të depërtuar në Atdhe. 414 00:34:48,252 --> 00:34:50,921 Sa për gruan dhe fëmijën, ata ishin vetëm mbulesa ime. 415 00:34:51,089 --> 00:34:53,632 - Ata ishin familja jote. - Unë kam një familje. Këtu. 416 00:34:53,800 --> 00:34:56,843 Një grua dhe dy fëmijë. Dhe Unë dua ta mbaj në atë mënyrë. 417 00:34:59,180 --> 00:35:00,931 Unë nuk jam as llafazan. 418 00:35:02,642 --> 00:35:03,934 Kjo është në rregull. 419 00:35:04,852 --> 00:35:08,105 Djemtë e mi morën disa vegla elektrike të ndihmojë të të nxjerrësh nga guaska jote. 420 00:35:08,272 --> 00:35:09,940 Mendon se do të më thyesh? 421 00:35:10,108 --> 00:35:12,359 Askush nuk i pëlqen një kryqtar, Nikita. 422 00:35:12,652 --> 00:35:15,195 E provova për disa muaj, u hodha në erë. 423 00:35:15,363 --> 00:35:17,781 Nuk e besoj dot kurre mendova se ishe e lezetshme. 424 00:35:19,826 --> 00:35:23,370 Nuk mund ta besoj se kurrë kisha rrugën me ty. 425 00:35:23,538 --> 00:35:24,955 Nuk më përballoje dot. 426 00:35:25,123 --> 00:35:26,998 Jo atëherë. Jo tani. 427 00:35:30,670 --> 00:35:34,381 Gjëja më e mirë për biznesin e skllevërve është se unë mund të trajtoj çfarë të dua. 428 00:35:34,549 --> 00:35:36,341 Sinqerisht, mendoj do të përplaseshim. 429 00:35:42,223 --> 00:35:45,392 Si një buzëkuq dhe vaj kikiriku. 430 00:36:01,367 --> 00:36:05,328 Ju lutem. Ju lutem. - Hesht, para se të ndryshoj mendje. 431 00:36:50,249 --> 00:36:54,502 Victor Han, ish-zyrtar i lartë në Departamentin e Sigurisë Kombëtare... 432 00:36:54,670 --> 00:36:58,173 mendohet të jetë i vdekur, i gjetur në hapat e policisë... 433 00:36:58,382 --> 00:37:01,509 i lidhur dhe i gojës, me sa duket u largua atje nga një kryqtar i panjohur. 434 00:37:01,761 --> 00:37:06,806 Jo, nuk do të jetë problem. Do të jetë një mundësi. 435 00:37:06,974 --> 00:37:09,476 Për kë? Për ju. 436 00:37:09,644 --> 00:37:11,061 Po. Jo. Në rregull. 437 00:37:12,438 --> 00:37:13,480 Lehtë. Lehtë. 438 00:37:15,316 --> 00:37:18,693 Shikoni, të dy jemi dakord Viktori ishte i ngathët. 439 00:37:19,195 --> 00:37:22,989 Por ju, ju mund të merrni përsipër operacioni, apo jo? 440 00:37:27,119 --> 00:37:28,870 Jo, ke të drejtë. Asnjë komision. 441 00:37:30,706 --> 00:37:32,207 Për momentin. 442 00:37:46,847 --> 00:37:48,348 Kur ma kthyen... 443 00:37:48,516 --> 00:37:52,477 njerëzit me të cilët keni punuar sepse më kërcënuan. 444 00:37:52,812 --> 00:37:54,229 Më tha të mos flas. 445 00:37:54,981 --> 00:37:57,315 Kush e njihte të sajën babai ishte pas saj. 446 00:37:58,651 --> 00:38:00,527 Ai do të paguajë për atë që ka bërë. 447 00:38:02,029 --> 00:38:04,531 Vendosa që nuk jam do t'i tregoj asaj. 448 00:38:05,157 --> 00:38:07,867 Për sa më përket mua, Viktori vdiq atë ditë. 449 00:38:13,332 --> 00:38:16,376 Ju thatë se nuk e keni bërë dua falje... 450 00:38:16,544 --> 00:38:19,004 por ti e meriton, Nikita. 451 00:38:20,214 --> 00:38:21,381 Të paktën nga unë. 452 00:38:23,092 --> 00:38:24,884 faleminderit. 453 00:38:26,220 --> 00:38:29,514 Njerëzit që ju bënë të bëni këtë, a mund t'i ndaloni ndonjëherë? 454 00:38:32,476 --> 00:38:34,686 Do të duhet pak kohë. 455 00:38:48,284 --> 00:38:51,578 - Çfarë tjetër ke? - Pulsi nuk e thyen kurrë 60. 456 00:38:56,917 --> 00:38:59,419 Dreqin, vajzë. Çfarë bëri Amanda të bëjë me ju? 457 00:38:59,795 --> 00:39:03,131 Nuk e di, thjesht folëm. 458 00:39:03,632 --> 00:39:04,758 Mendoni se funksionoi. 459 00:39:04,925 --> 00:39:08,428 Po, mirë, prisni derisa Unë futem atje poshtë. 460 00:39:12,641 --> 00:39:17,437 - Faleminderit që më tërhoqët herën e parë. - Do ta kishit zgjidhur përfundimisht. 461 00:39:17,646 --> 00:39:18,813 E kam fjalën, Thom. 462 00:39:22,526 --> 00:39:25,445 Pra, nuk the dy jashtë nga tre me stafin bo? 463 00:39:25,946 --> 00:39:28,073 E bëra, apo jo? 464 00:39:28,449 --> 00:39:30,325 Dëshironi të merrni bythën tuaj e shkelmuar nga nje vajze? 465 00:39:30,534 --> 00:39:34,162 Vajzat nuk kanë mëshirë. Kjo është rregulli i parë i kobudos. 466 00:39:34,789 --> 00:39:36,289 Po? Cila është e dyta? 467 00:39:42,046 --> 00:39:44,964 - Pra, si e bëre atë? - Nuk kam mbaruar. 468 00:39:45,132 --> 00:39:48,134 - Çfarë do të thuash? - Ajo po fsheh diçka. 469 00:39:55,309 --> 00:39:58,978 Me fal qe me ke munguar me heret. U kap. 470 00:40:08,989 --> 00:40:12,450 Si shkoi në fund? 471 00:40:28,843 --> 00:40:31,136 Ju duhet të të jetë në Logjistikë. 472 00:40:31,303 --> 00:40:33,012 Vetëm më thuaj. Drejt. 473 00:40:33,472 --> 00:40:36,975 Pse të vrasësh një njeri të pafajshëm, atë punon për qeverinë tonë? 474 00:40:37,810 --> 00:40:40,019 Ne nuk bëjmë pyetje. 475 00:40:40,729 --> 00:40:44,232 Do ta ndiqnit mbi një shkëmb, apo jo? Pikërisht ashtu. 476 00:40:44,400 --> 00:40:45,817 Percy ju dha një dhuratë. 477 00:40:45,985 --> 00:40:47,360 Ai ju dha një shans të dytë. 478 00:40:47,528 --> 00:40:49,028 Ai mund ta kthejë atë. 479 00:40:49,196 --> 00:40:51,531 Nuk ke zgjidhje. 480 00:40:54,994 --> 00:40:57,328 Po ti, Michael? A keni një zgjedhje? 481 00:40:57,496 --> 00:40:59,664 - Rrituni. - Pse je kaq besnik ndaj Persit? 482 00:41:01,375 --> 00:41:03,042 Pse? 483 00:41:04,545 --> 00:41:07,046 Sepse ia kam borxh jetën. 484 00:41:21,937 --> 00:41:23,354 Michael?